La Dirección General XIII de la Comisión Europea organizó una reunión de concertación durante los días 17 y 18 de junio en Luxemburgo con el objetivo de discutir las posibilidades de explotación y difusión de los resultados de los projectos subvencionados por el Programa Bibliotecas.
El Sector Bibliotecas del Programa de Aplicaciones Telemáticas de la Comisión Europea subvencionó bajo el Tercer Programa Marco (1990-94) 51 proyectos y 3 acciones concertadas. De estos proyectos, unos 17 han finalizado recientemente, y el resto finalizarán en los próximos 18 meses.
La explotación de los resultados es esencial para el éxito de los proyectos, para la innovación y para los resultados secundarios. Con el fin de animar a los participantes a explotar los resultados obtenidos, la Comisión requiere que se incluyan planes de explotación en los anexos técnicos de las propuestas.
Sin embargo, la Comisión es conciente de las dificultades añadidas que el sector de las bibliotecas tiene a la hora de explotar los resultados de sus investigaciones, debido a la limitada o no existente experiencia en temas comerciales y de marketing.
En este contexto, el programa Bibliotecas organizó una reunión de concertación para dar a los participantes la posibilidad de intercambiar experiencias e información, y de adquirir una visión más clara de los problemas con los que se encuentran a la hora de explotar resultados.
El seminario asistieron 54 participantes, provenientes de 12 países de la Unión Europea. Estaban representados 54 proyectos subvencionados: 37 del Tercer Programa Marco, 9 del Cuarto Programa Marco y 4 acciones concertadas. También estuvieron representados 4 proyectos de otros Sectores y Programas.
Las sesiones estuvieron presididas por Ariane Iljon (DG XIII) y Robbert Fisher (Infopartners).
Variedad de programas
El primer día estuvo dedicado a cuestiones generales sobre explotación de resultados. E. Taylor (The Technology Broker) explicó cuáles eran las funciones de un plan de explotación y las directrices para su diseño. Posteriormente, Attilio Stajano (DG III – Industria) presentó las acciones de difusión de resultados llevadas a cabo por el programa Esprit.
Se trató sobre tres proyectos subvencionados por la Comisión Europea que habían sido explotados con éxito: Eurocor, del Sector Telemática para el transporte; Rama, del Programa ACTS (Advanced Communication Technologies); y Edilibe, del programa Bibliotecas.
Presencia española
El proyecto Biblioteca, coordinado por Verba Lógica, de la Universidad Complutense de Madrid, fue presentado y demostrado por Eduardo Jaime Sarabia Álvarez-Ude (en la foto), quien explicó el cambio de enfoque que hubo que darle en la fase de explotación.
El proyecto tenía como objetivo elaborar software para el análisis automático de la información contenida en documentos tales como fichas de catálogos, sumarios, índices de materias, etc.
Ver IWE-28, octubre de 1994, pp. 11-12, 14-15:
https://staging.scimagoepi.com/como-hacemos-para-entender-lo-que-leemos
El plan de explotación original se centraba en la venta de los programas, es decir, en el producto. Sin embargo, las bibliotecas están más interesadas en los servicios, por lo que hubo que dedicarse a la oferta de servicios que esta nueva herramienta bibliotecaria podía proporcionar.
Una solución para cada proyecto
Durante el segundo día, algunos de los proyectos del Sector Bibliotecas presentaron sus experiencias como casos reales:
– explotación de resultados (Usemarcon, More/Elsa, Sprintel y Eurilia);
– aspectos legales de la explotación / copyright de la información (Mumlib, Ecup);
– estructuras organizativas (Aida, Van Eyck II, Dali);
– explotación comercial en contra de explotación no comercial (Hyperlib, Lirn); y
– explotación de productos en lugar de servicios (Elise II, Biblioteca, Eqlipse).
El seminario concluyó remarcando la idea de que, aunque no hay una única fórmula general para llevar a cabo la explotación de los resultados, se pueden encontrar soluciones específicas para cada proyecto.
Este seminario es el primero de una serie de iniciativas de apoyo a los participantes de los proyectos subvencionadas por el sector Bibliotecas para la explotación y difusión de sus resultados.
Las actas pueden solicitarse a:
Concha Fernández de la Puente Ceballos. Comisión Europea. Dirección General XIII. Edición Electrónica y Bibliotecas. Luxemburgo.
Fax: +352-430 13 35 30
concepcion.fernandezpuente@lux.dg13.cec.be
—
Esta información se publicó en la revista Information World en Español (IWE), n. 49, noviembre de 1996, pp. 6-7.
- Volver al índice de este número 49:
https://staging.scimagoepi.com/information-world-en-espanol-iwe-numero-49-noviembre-de-1996
- Volver a la página principal de Information World en Español (IWE):
https://staging.scimagoepi.com/information-world-en-espanol-iwe