María Guadalupe R. Ramírez, directora de marketing de la división ibérica de Swets: «Siempre estuvimos muy interesados en IWE, y ahora hemos aprovechado esta gran oportunidad».
Foto: CC BY Tomàs Baiget
Éste número 50 es el último de Information World en Español que publica Learned Information (Europe) Ltd., la editorial de Oxford que lo puso en marcha y lo hizo crecer hace ahora 5 años. IWE se ha hecho mayor y ha sido necesario buscar una nueva editorial que va a ayudarle mucho más en su difusión.
Últimamente algunos goznes chirriaban. Como los lectores recordarán, durante la primera mitad de 1996 IWE sufrió varios retrasos –que pudieron corregirse al llegar el verano– y numerosos problemas ocasionados por el aumento del número de suscriptores.
En los últimos meses el equipo editorial había estado tratando con Learned Information la forma de solucionarlos, en un proceso que coincidió también con un cambio de estrategia por parte de VNU Publishing Group (la empresa editorial propietaria de Learned Information desde hace algo más de un par de años), en el sentido de concentrar su actividad en menos títulos de revistas y en menos conferencias. La proverbial ineptitud de los ingleses para escribir palabras extranjeras (sobre todo las acentuadas) ocasionó multitud de errores en las suscripciones –en nuestro caso no hubo excepción–.
Por nuestra parte llegamos a la conclusión de que lo mejor era trasladar IWE a España (o al menos una mayor parte de las tareas de su producción) o a otra editorial extranjera pero con oficina en España. La coincidencia de la instalación de Swets –una empresa que es editorial y a la vez gestora de suscripciones– en nuestro país ha sido providencial.
Por su lado, LI decidió racionalizar los recursos editoriales que tenía dispersos y focalizarse en determinadas revistas, por lo que ha dejado de publicar Library Manager, School Library 2000 e IWE, y está refundiendo conferencias –la primera de ellas es Computers in Libraries, la conferencia que hace unos tres años LI compró a Meckler, y que desde este mes de diciembre es una parte del International Online Information Meeting–.
Una vez más, Learned Information ha dado toda clase de facilidades para que Information World en Español siga su curso de mejoras, y ahora para que su transición a la nueva etapa con Swets se realice en la forma más sencilla posible.
A pesar de todo, si en la emigración al nuevo entorno se produce algún que otro pequeño fallo, pedimos de antemano disculpas a nuestros suscriptores.
—
Esta información se publicó en la revista Information World en Español (IWE), n. 50, diciembre de 1996, p. 2.
- Volver al índice de este número 50:
https://staging.scimagoepi.com/information-world-en-espanol-iwe-numero-50-diciembre-de-1996
- Volver a la página principal de Information World en Español (IWE):
https://staging.scimagoepi.com/information-world-en-espanol-iwe